"Medizinische Plauderecke !"

[Dr. Melissa]

also hier ist es so..
deutsch zu hause.
umwelt portugiesisch und in der schule
franzoesisch und englisch.
das muesste ja mal langen an sprachen

[Gast]

ok tschuldigung, wollte nicht zu neugierig werden

Hey lyra, ist doch oke. *knuddel*

lilly, mir ist auch klar, dass es furchtbar klingen muss, wenn der Übersetzer das für einen macht, aber es ist immer noch besser, wenn man es versucht, als wenn man es als selbstverständlich hinnimmt.

Ich hoffe, man hat wenigstens den guten Willen daran bemerkt.

Und meins ist auch noch nicht optimal. Von daher.

[Gast]

England ist quasi meine 2. Heimat. Bevor ich meinen Mann kennenlernte, hatte ich alles vorbereitet dorthin auszuwandern.

Jetzt fahren wir nur in Urlaub hin, Freunde besuchen.

Dieses Jahr waren wir 3 Wochen drüben inklusive Cornwall... hach ich könnte schon wieder fahren..

[Gast]

lilly

[Gast]

Lilly,

ich kann mir vorstellen, das der Übersetzer nicht grade der Beste ist. Aber besser geht es nicht..

P.S.: Vielleicht sollte mein Sohn auch niederländisch lernen !!??

PS: Das hat damit nichts zu tun.
Aber gehört nicht hier offen ins Forum.


Wie geht das eigentlich, mit der signatur, das dieses Schild da ist, wo die Patienten und so richtig anzeigt?

Ich hab keine Ahnung aber Dr.Elan macht dir eine Signatur total schön und schnell!
Kannst sie ja mal anschreiben.

[Gast]

Ich gehöre dennoch vom Land her nach Holland

[Gast]

England ist quasi meine 2. Heimat. Bevor ich meinen Mann kennenlernte, hatte ich alles vorbereitet dorthin auszuwandern.

Jetzt fahren wir nur in Urlaub hin, Freunde besuchen.

Dieses Jahr waren wir 3 Wochen drüben inklusive Cornwall... hach ich könnte schon wieder fahren..

so geht es mir mit Tirol ich freue mich schon wie Bolle auf den Januar, dann heißt es ab nach Sölden zu unseren Freunden und auf die Piste

[Gast]

Guten Abend zusammen.*sich total erledigt in den Sessel schmeißt*Hat vielleicht jemand eine eiskalte Coke für mich?
Edit:Welsi ab Dienstag lernt mein Mann richtig intensiv Englisch(über 6 Monate 7Std in der Woche) und ich lerne mit.Endlich weg von unserem Schulenglisch.

[Gast]

Sodele ihr Lieben,

ich gehe jetzt ins Bett, gute Nacht und schlaft alle gut..

Edit : Hallo Blue...

[Gast]

Guten Abend Blue
*mal ne eiskalte Coke rüber-reich*

[Dr. Melissa]

Guten Abend zusammen.*sich total erledigt in den Sessel schmeißt*Hat vielleicht jemand eine eiskalte Coke für mich?

cola rueberreicht.. mit eis und zitronenscheibe als deko

[Gast]

Gute Nacht Schwarzwels

[Dr.Bob Kelso aka Kai]

nacht welsi

sg ts

[Gast]

gute Nacht Welsi, schlaf gut.

Hallo Blue, hier bitte Coke mit Eiswürfeln

[-wega-]

Ich gehöre dennoch vom Land her nach Holland

Ist doch cool, dann bist du unsere Vorzeige-Holländerin.

Huhu, Blue! *knuddelundcokereich*

edit: Nachti, welsi!

[Gast]

Guten Abend zusammen.*sich total erledigt in den Sessel schmeißt*Hat vielleicht jemand eine eiskalte Coke für mich?

Leider kann ich nur mit Wasser oder Apfelschorle dienen. Cola gibt's bei mir zu Feiern oder wenn Freunde kommen.
Noch 8x schlafen, dann gibt's wieder Cola

edit: Bist ja schon bestens mit Coke versorgt

Gute Nacht Welsi!

[Gast]

DAnke für die Cola´s
Gute Nacht Welsi*Welsischnellnocheinengutenachtknuddlermitgibt*

[Gast]

Gute Nacht Wels, schlaf gut.


Hallo Blue

Ich gehöre dennoch vom Land her nach Holland

Ist doch cool, dann bist du unsere Vorzeige-Holländerin.

Huhu, Blue! *knuddelundcokereich*

Hast du mich schon enddeckt?

[Gast]

*gg* Ich freu mich auch schon drauf Pi.

[-wega-]

Nein, Lilly! In Holland zumindest nicht. Bist du Dr. Trottel?