KapiHospital

Jessylein hat geschrieben:Gute Nacht an alle die ins Bett gehen

Ich bleib noch n weilchen online und erforsche das Forum

Hallo Jessy grüß dich. Du bist sicher neu hier. Kannst aber ruhig bleiben und noch ein
bisschen mit uns rum blödeln. Das können wir besonders gut.

so ich geh auch ine Heia

*wink*

Blue hat geschrieben:Elli Kaas und koffie niet vergessen.

Jepp, ich sag eben zu Steph, wenn uns langweilig wird gehen wir da ins Forum uns quatschen NL. Ich allerdings nur mit Übersetzer, wir haben dann Spaß und der Rest versteht kein Wort

Nacht Huck *knuddelhuckundleckerchenandiehundisverteilt*

Hallo ihr Lieben,

bin von einem supertollen Betriebsausflug zurück.

Sogar Essen brauchten wir nicht bezahlen..

So ich bin mal weg Morgen muss ich früh ins reale KH.Viel Spaß wünsch ich euch noch

Nirak hat geschrieben:

Jessylein hat geschrieben:Gute Nacht an alle die ins Bett gehen

Ich bleib noch n weilchen online und erforsche das Forum

Hallo Jessy grüß dich. Du bist sicher neu hier. Kannst aber ruhig bleiben und noch ein
bisschen mit uns rum blödeln. Das können wir besonders gut.

Och dann bleib ich noch n bissle bei euch

Nirak hat geschrieben: Hahaha, das ist ja noch besser. Käthe du bist Spitze.

Habe ich noch nicht erwähnt, dass ich einen Abschluss in niederländsicher Philologie habe?

Huhu Welsi,

ich hoffe du hattest viel Spaß.

Blue warte ich komme mit, ich muss auch ins Bett.

Schlaft schön bis morgen

Blue hat geschrieben:Elli Kaas und koffie niet vergessen.

Käse und Kaffee? Oder? Super Gedeck.

Da gibts doch beim NL KH auch ab dem 5. Raum einen Probe PA, oder nicht.
Solange spiel ich da auf jeden Fall weiter, mal sehen was ich danach mache.

Elli Blume hat geschrieben:

Blue hat geschrieben:Elli Kaas und koffie niet vergessen.

Jepp, ich sag eben zu Steph, wenn uns langweilig wird gehen wir da ins Forum uns quatschen NL. Ich allerdings nur mit Übersetzer, wir haben dann Spaß und der Rest versteht kein Wort

Nacht Huck *knuddelhuckundleckerchenandiehundisverteilt*

Elli was soll denn dabei für ein Kauderwelsch rauskommen. Da verstehen wir uns am Ende
auch nicht mal mehr.

Nacht Huck, schlaf gut.

Bei dem Niederländischen KH wollte ich mich auch mal anmelden.

Habt ihr eure Namen behalten oder andere genommen, welche Welt spielt ihr ?

Gute Nacht an alle, ich mach mich auch gleich mit vom Acker *knuddel*

Edit: Welsi, Wereld 2 und ich heiße genauso, nur mit Leerzeichen dazwischen.

Do sleit de waal ut hiddensaal...

(Hoffentlich kommt nun nicht Agility und löscht das, weil die Forumsssprache Deutsch ist...)

Dr. Käthe Krawall hat geschrieben:

Nirak hat geschrieben: Hahaha, das ist ja noch besser. Käthe du bist Spitze.

Habe ich noch nicht erwähnt, dass ich einen Abschluss in niederländsicher Philologie habe?

Jetzt gib aber nicht so an Käthe.

@Nachti Elli und Blue, wünsche euch angenehme Träume. *knuddel*

Wisst Ihr, was rauskommt, wenn man in einer Übersetzungseite im Inet die erste Strophe von "Hänschen Klein" ins Englische übersetzen lässt und den so entstandenen englischen Text wieder zurück ins Deutsche?

Hänschen klein ging allein in die Welt in Lager und hat, es ist gut, auch Wohlgemut. Aber Mutter Weinen, hat nun nicht mehr hänschen: " wünschen Ihnen viel Glück' !" sagt ihre Augen "kehre wieder zurück!"

Dr. Käthe Krawall hat geschrieben:Do sleit de waal ut hiddensaal...

(Hoffentlich kommt nun nicht Agility und löscht das, weil die Forumsssprache Deutsch ist...)

Warum sollte sie? ich kann doch hier auch irgendeinen Mist schreiben, wir sind doch
hier sowieso OT.

jbgljnvöa mbä äsl- ml,aöf,vbn y,. mldkrhsfiuwhzrwjfnm k,|-x,.mnvmb,m.kvnkmöc

Stephanie:

schau mal


Dr. Knopf
Cash 1,00 zD
Punten 0
Level Bloedige beginner ( 1 )

Dr. Käthe Krawall hat geschrieben:Wisst Ihr, was rauskommt, wenn man in einer Übersetzungseite im Inet die erste Strophe von "Hänschen Klein" ins Englische übersetzen lässt und den so entstandenen englischen Text wieder zurück ins Deutsche?

Hänschen klein ging allein in die Welt in Lager und hat, es ist gut, auch Wohlgemut. Aber Mutter Weinen, hat nun nicht mehr hänschen: " wünschen Ihnen viel Glück' !" sagt ihre Augen "kehre wieder zurück!"

Da kommt beim übersetzen auch nur Mist heraus. Ich habe auch noch keinen vernünftigen
Übersetzer gefunden.

Schwarzwels hat geschrieben:Stephanie:

schau mal


Dr. Knopf
Cash 1,00 zD
Punten 0
Level Bloedige beginner ( 1 )

Dr. Nirak
Cash 21,92 zD
Punten 9
Level Bloedige beginner ( 1 )

Dr. Käthe Krawall hat geschrieben:Wisst Ihr, was rauskommt, wenn man in einer Übersetzungseite im Inet die erste Strophe von "Hänschen Klein" ins Englische übersetzen lässt und den so entstandenen englischen Text wieder zurück ins Deutsche?

Hänschen klein ging allein in die Welt in Lager und hat, es ist gut, auch Wohlgemut. Aber Mutter Weinen, hat nun nicht mehr hänschen: " wünschen Ihnen viel Glück' !" sagt ihre Augen "kehre wieder zurück!"

zumindest reimt es sich am anfang und am schluss