KapiHospital

lyra2009 hat geschrieben:bin mal kurz HG, muss noch Koffer packen, ich hoffe ich bekomme das Dirndl in den Koffer ohne das es doll knubbelt

Dirndl????

War ja schon des Öfteren auf den Wies'n, aber ein Dirndl hatte ich dabei noch nie an...

Dr.Stephanie hat geschrieben:

Dr.Bob Kelso aka Kai hat geschrieben:Wir haben in Holland eine eigene Rubrik bekommen, naja sry wenn ich euch enttäuscht habe

Ach was, ich finde die Versuche von den Niederländern uns nett und auf Deutsch in die neue Rubrik zu bringen und Willkommen zu heißen süß

Ich habe mich direkt mal bedankt, der Übersetzer hat es hoffentlich so hinbekommen, das sie es verstehen..

Finde ich auch total lieb von denen...Wir sind ja schließlich Nachbarn..

Dr. Käthe Krawall hat geschrieben:

lyra2009 hat geschrieben:bin mal kurz HG, muss noch Koffer packen, ich hoffe ich bekomme das Dirndl in den Koffer ohne das es doll knubbelt

Dirndl????

War ja schon des Öfteren auf den Wies'n, aber ein Dirndl hatte ich dabei noch nie an...

Käthe, hast du eine Krachlederne ???

Schwarzwels hat geschrieben:

Dr.Stephanie hat geschrieben:

Dr.Bob Kelso aka Kai hat geschrieben:Wir haben in Holland eine eigene Rubrik bekommen, naja sry wenn ich euch enttäuscht habe

Ach was, ich finde die Versuche von den Niederländern uns nett und auf Deutsch in die neue Rubrik zu bringen und Willkommen zu heißen süß

Ich habe mich direkt mal bedankt, der Übersetzer hat es hoffentlich so hinbekommen, das sie es verstehen..

Finde ich auch total lieb von denen...Wir sind ja schließlich Nachbarn..

Bei uns würden die das nicht schaffen, Bublu würde denen den Laden dicht machen bevor die Käskopp sagen können.

http://forum.nl.kapihospital.com/viewfo ... 054d3570d6
Ich wollt es nicht glauiben, musste es ersd sehn.

Ich denke, das es mit dem Support abgesprochen ist, siehe Kopie unserer Forenregeln..

lyra... das mussu offen mitnehmen... im Abteil is doch Platz zum aufhängen zur Not ins Zugbegleiter-Abteil damit

Schwarzwels hat geschrieben: Käthe, hast du eine Krachlederne ???

Nee, aber ein Paar Jeans.

Käthe,
ich habe auch schon Frauen in diesen Hosen gesehen, nur daher die Frage, nicht böse gemeint..

so lange ich hier nichts auf portugiesisch aufmache.. lach
aber da wuerde ich eh alleine schreiben.. seufz

egal was jetzt der grund dafür ist, es ist auf jedenfall eine große,freundliche geste unserer lieben nachbarn

so, ich geh los zum nachtangeln...ab morgen is schohnzeit für bachforellen... da muss ich noch welche aus dem kalten wasser erlösen

Melli... is fast das gleiche wie espanole.. also nix alleine

*flitzundweg*

Also ich könnte schon auf Schweizerdeutsch eins Aufmachen, aber das ist ja nicht wirklich ne andere "Sprache" Also einbisschen versteht ihr auch oder???

Wie wär's mit Plattdeutsch?

Kleene,

verstehen tue ich fast alles, nur das Sprechen wäre das Problem..

Dr. Melissa hat geschrieben:so lange ich hier nichts auf portugiesisch aufmache.. lach
aber da wuerde ich eh alleine schreiben.. seufz

Portugese zou leuk zijn, Melissa worden.

Dr. Käthe Krawall hat geschrieben:Wie wär's mit Plattdeutsch?

Ich könnte noch Friesisch anbieten..

Schwarzwels hat geschrieben:

Dr. Käthe Krawall hat geschrieben:Wie wär's mit Plattdeutsch?

Ich könnte noch Friesisch anbieten..

wie wär es mit "pott"-deutsch

Natürlich meine ich das mit der deutschen Kaffeeecke. Jetzt heißt es besonders gut benehmen!

wega,

welchen Übersetzer nimmst du ?