KapiHospital

Ich hab zwar Latein gehabt, aber ich versteh kein Wort (mehr)!

-wega- hat geschrieben:Suum cuique!

=jeder soll kriegen was ihm zusteht

Bevor jetzt die altgriechischen Übersetzungen dieser Sprüche auftauchen, möchte ich daran erinnern, daß die Forensprache deutsch ist.
[OT] obwohl ich schon gelegentlich versucht war den einen oder anderen Beitrag mit si tacuisses ... zu kommentieren [/OT]

Agility hat geschrieben:Bevor jetzt die altgriechischen Übersetzungen dieser Sprüche auftauchen, möchte ich daran erinnern, daß die Forensprache deutsch ist.
[OT] obwohl ich schon gelegentlich versucht war den einen oder anderen Beitrag mit si tacuisses ... zu kommentieren [/OT]

Auch mal Off Topic
Jetzt musste ich schon zweimal googeln

auch ot....psst elli,kannst mir das übersetzen??

Und wenn wir schon OT sind, dann wollen wir doch auch den Satz vervollkommnen (für alle Klugscheißer, oder die die es werden wollen, dieser Welt).

>si tacuisses, philosophus mansisses<

„Wenn du geschwiegen hättest, wärest du ein Philosoph geblieben“

Da hier bereits alles zum Thema gesagt wurde, schließe ich nun einmal ab, bevor die Diskussion weiter ins OT entgleitet .