KapiHospital

Hallo.
ist das ein Bug, das Medikament Bügeleisen zur Behandlung von aufgerollten Fußnägeln heißt jetzt ÜTü oder statt Mörser steht da jetzt Dibek,oder Hammer - Cekic , Seife - Sabun

Ja stimmt, einige haben noch die frühere Bezeichnung, andere eine ganz andere Sprache.
Havuç suyu für Karottensaft.

Also niederländisch ist das nicht, eher türkisch. Was ist da los?

Ist mir auch aufgefallen. Und nicht nur da, auch die Patientennamen kommen mir teilweise komisch vor. Ist ja jetzt nicht sooo schlimm, aber ich denke das so etwas nicht vorkommen sollte.

satchmo hat geschrieben:............. Ist ja jetzt nicht sooo schlimm, aber ich denke das so etwas nicht vorkommen sollte.

Da stimme ich vollkomen zu. Es war lange genug Zeit , in der Betaphase, gewesen um alles auszutesten.
Warum man jetzt nun bei einem laufendem Spiel plötzlich die Sprache ändert ist mir unverständlich.
Zumindest sollte man dann die Möglichkeit haben für sich selber , per Sprachmodul , die Einstellung auszusuchen.

Übrigens wurde das schon im Bugbereich bekanntgegeben.

Wahrscheinlich müssen wir uns damit abfinden genauso wie mit dem Medikamentenregal welches sich , beim Einkauf, nicht mehr umschalten lässt.

fuchs hat geschrieben: Übrigens wurde das schon im Bugbereich bekanntgegeben.

Wenn du die Meldung im Bugbereich gelesen hast, wirst du sicher auch die Antworten der Roten gelesen haben,
dass die Änderung der Medinamen keine Absicht war. Nur warum schreibst du dann einen so negativen Kommentar ?? *kopfschüttel*

Es sitzen imnmer noch Menschen am Rechner und Menschen machen Fehler (oder der Rechner *gg*).
Und wenn die Fehler nicht innerhalb von 10 Min. ausgebügelt werden, gibt es wohl sicherlich wichtigere "Baustellen" .

Bei mir sind es immer nur einige Medikamente, dafür wechseln die immer wieder.
Im Moment "Ütü" und "hormon hapi", das zweite hat was *find*

Dibo hat geschrieben:

fuchs hat geschrieben: Übrigens wurde das schon im Bugbereich bekanntgegeben.

Wenn du die Meldung im Bugbereich gelesen hast, wirst du sicher auch die Antworten der Roten gelesen haben,
dass die Änderung der Medinamen keine Absicht war. Nur warum schreibst du dann einen so negativen Kommentar ?? *kopfschüttel*

Es sitzen imnmer noch Menschen am Rechner und Menschen machen Fehler (oder der Rechner *gg*).
Und wenn die Fehler nicht innerhalb von 10 Min. ausgebügelt werden, gibt es wohl sicherlich wichtigere "Baustellen" .

Es ist kein negativer Kommentar sondern nur meine persönliche Meinung nach Artikel 5 des GG.
Aber um deine Neugier zu befriedigen warum ich was dazu schreibe , nun wegen diesem hier->

Lady-Asisa hat am 20.09.2010 hat geschrieben:Hallo

keine Angst. Wir haben das nicht vergessen. Das deaktivieren war keine Absicht und sollte auch nicht heimlich ausgebaut werden.

Es wurde etwas deaktiviert und was man deaktivieren kann das kann man auch ohne Probleme wieder aktivieren.
Es sei denn man hat etwas geändert am Script und vergessen nen Backup zu machen.
Wenn ich bei meinen Seiten etwas deaktiviere dann kostet mich das keine 5 Minuten es wieder zu aktivieren. Wenn ich Änderungen am Script vornehme dann mach ich Grundsätzlich VOR jeder Änderung ein Backup um im Notfall die Änderung rükgängig zu machen und um dann in aller Ruhe nach dem Fehler zu suchen ohne das der normale Betrieb Fehler aufweist.

oh schreck, ich hab einen "zonk" dabei

fuchs hat geschrieben:Wenn ich bei meinen Seiten etwas deaktiviere dann kostet mich das keine 5 Minuten es wieder zu aktivieren. Wenn ich Änderungen am Script vornehme dann mach ich Grundsätzlich VOR jeder Änderung ein Backup um im Notfall die Änderung rükgängig zu machen und um dann in aller Ruhe nach dem Fehler zu suchen ohne das der normale Betrieb Fehler aufweist.

woher willst du wissen dass das so einfach rückgängig gemacht werden kann?
ich würde mal sagen das script wird für das "spielerbüro" verändert, wenn also ein backup gemacht wird, ist die veränderung fürs "spielerbüro" wieder weg. also wird es durch ein backup auch nicht besser.

Ganz ehrlich?
Wo ist das Problem - alle Medis sind da - alles funzt - -shit happens

Gibt schlimmeres finde ich, ist auch irgendwie witzig

Ganz ehrlich , schlimm finde ich das nicht, es ist mir nur gestern abend aufgefallen , das ich damit solch eine Debatte auslöse, wollte ich eigentlich nicht.
Das Spiel läuft ja trotzdem und ich empfinde es nicht als schlimm mal eine andere Sprache zu lesen , im übrigen halte ich die hier angegebene Sprache nicht für türkisch sondern eher für tschechisch.

Mystica hat geschrieben:woher willst du wissen dass das so einfach rückgängig gemacht werden kann?
ich würde mal sagen das script wird für das "spielerbüro" verändert, wenn also ein backup gemacht wird, ist die veränderung fürs "spielerbüro" wieder weg. also wird es durch ein backup auch nicht besser.

Lesen und erst wenn dann Unklarheiten sind fragen

Ich besitze selber 2 Werbeseiten und weiss was ich tue.

Um was mir mir eigentlich geht ist die Aussage das etwas "aus Versehen deaktiviert wurde".
Eventuell wurde sich da auch nur aus Versehen etwas falsch ausgedrückt. Besser wäre es gewesen zu sagen " Uns ist da ein Fehler unterlaufen und wir sind bemüht diesen Fehler zu finden.

Ausserdem wurde folgendes richtig erkannt -->

Dr. Morta Della hat geschrieben:Ganz ehrlich?
Wo ist das Problem - alle Medis sind da - alles funzt - -shit happens

Gibt schlimmeres finde ich, ist auch irgendwie witzig

Bronchita hat geschrieben:Ganz ehrlich , schlimm finde ich das nicht, es ist mir nur gestern abend aufgefallen , das ich damit solch eine Debatte auslöse, wollte ich eigentlich nicht.
Das Spiel läuft ja trotzdem und ich empfinde es nicht als schlimm mal eine andere Sprache zu lesen , im übrigen halte ich die hier angegebene Sprache nicht für türkisch sondern eher für tschechisch.

Hat sich doch keiner beschwert oder? Mir gings nur darum das es nicht sein muss..... Einem Anbieter solcher Games sollte solch ein Fehler doch nicht unterlaufen oder? Da will nur jemand Geld sparen und Fremdsprachen auf dem Server ausprobieren... Mich kratzt es auch nicht.

*offtopic* hat noch jemand ne Tastatur? Meine gibt nach 9 Jahren langsam den Geist auf *offtopic*

Hallo Zusammen
Ich finde die patienten namen ganz lustig wo liegt das problem
ups das solte bei pat.name rein
MFG

Hallo,ich finds lustig und klasse endlich haben wir nicht nur "deutsche Patienten"auch mal ausländische.wir sind in der eu!! vielleicht ist es für die "deutschen" die behandlungen zu teuer???

deutsche sprache schwere sprache

Bronchita hat geschrieben:... im übrigen halte ich die hier angegebene Sprache nicht für türkisch sondern eher für tschechisch.

Nein, Havuç suyu ist tatsächlich die türkische Bezeichnung für Karottensaft. Hat mir ein Freund heute bestätigt.
Ich finde es auch nicht schlimm, schließlich kennt man ja inzwischen die Medikamente und es ist interessant, Bezeichnungen in anderen Sprachen zu lesen.

Nur für neue Mitspieler könnte es verwirrend sein.

Ich finde es auch witzig,ist doch mal was neues!

Noch witziger finde ich das sich manche personen an einer Sache, so richtig schön hochziehen können.
Wir befinden uns in einem Browsergame in dem sich ständig etwas verändert. Bei Veränderungen können Fehler passieren. Was soll's? Gabs irgendwelche Probleme? Funktionierte das Spiel nicht mehr? Konnte man Patienten nicht mehr behandeln weil man den Medikamentennamen nicht mehr lesen konnte?
Nein also was soll das ganze.
Also eigene Meinung nach §5 GG: Leute die sich über solche Sachen aufregen, sollten sich überlegen ob es gut für ihr Khardiologisches System ist solche Spiele zu spielen.
Ich nenne keine Namen um niemanden zu beleidigen oder zu verärgern und wer sich angesprochen fühlt darf es gerne für sich behalten.
Wir wollen alle dieses wunderschöne Browsergame spielen und Spielen soll Spass machen.
ALSO, lasst uns Spass haben. Egal ob auf deutsch, türkisch oder tschechisch.

Gruss Dr. Scheck

Dr Scheck hat geschrieben:Ich finde es auch witzig,ist doch mal was neues!

Noch witziger finde ich das sich manche personen an einer Sache, so richtig schön hochziehen können.
Wir befinden uns in einem Browsergame in dem sich ständig etwas verändert. Bei Veränderungen können Fehler passieren. Was soll's? Gabs irgendwelche Probleme? Funktionierte das Spiel nicht mehr? Konnte man Patienten nicht mehr behandeln weil man den Medikamentennamen nicht mehr lesen konnte?
Nein also was soll das ganze.
Also eigene Meinung nach §5 GG: Leute die sich über solche Sachen aufregen, sollten sich überlegen ob es gut für ihr Khardiologisches System ist solche Spiele zu spielen.
Ich nenne keine Namen um niemanden zu beleidigen oder zu verärgern und wer sich angesprochen fühlt darf es gerne für sich behalten.
Wir wollen alle dieses wunderschöne Browsergame spielen und Spielen soll Spass machen.
ALSO, lasst uns Spass haben. Egal ob auf deutsch, türkisch oder tschechisch.

Gruss Dr. Scheck

da stimme ich dir voll und ganz zu

Guten Abend,

seid bitte Nett untereinander. Auch uns können mal Fehler passieren wenn wir was ändern. Hier mal ein falscher String, dort ein Buchstabendreher und schwupps funktioniert es am andere Ende nicht mehr wie es sollte. Aber mit Absicht ist dies keinesfalls.
Inzwischen sollte ja alles wieder gehen auch die richtige Sprache anzeigt werden. Entschuldigt bitte die Fehler, aber auch wir tippen noch per Hand