Hafif yara?

[Sonderchaot]

keine Angst, Station 5 ist erst nach 3 und nach 4 dran

[Dr. med Petrosilius]

vermutlich wird einfach nur eine andere Sprachversion getestet, die demnächst aufgespielt werden soll und leider ist was schiefgelaufen, dass nicht nur ausgewählte Tester die Fremdsprache angezeigt bekommen, sondern alle User ... und ... ist das nen Beinbruch?

[Sonderchaot]

stimmt, kein Beinbruch, der User war schon immer der beste Beta-Tester

[Gast]

Ich merke nichts vom Bruch, dennoch wäre eine Info schön oder?

[Gast]

wollte es auch grade sagen, es ist wohl auf allen servern, also hat es dann nichts mit dem serverabsturz zu tun.

und das was anders da steht, stört ja eigentlich nicht, ist vielleicht etwas komisch, aber damit kann doch eigentlich jeder ganz gut zurecht kommen.

[Dr. med Petrosilius]

wie soll denn über ein unplanmässiges Schieflaufen im Voraus informiert werden?

[Gast]

Bei dem Wetter muss man das wissen...
Das war jetzt ein Scherz!

[Elli Blume]

Naja, dann lernen wir alle noch eine Runde Polnisch
Klozet= Klo

[Gast]

Zu diesem Thema gibt es mittlerweile 4 "Trööööööts"!

Aber in mind. zwei davon amüsieren sich die User darüber!
Das gab es doch vor einiger Zeit schon einmal!! Da hieß
dann das "Bügeleisen" - "ütü" oder s.ä.!!!

Also nicht direkt darüber ärgern!!!

[Gast]

Huhuu und Hallo!

Lerne ich nun auch noch türkisch?
Ich bin ja wirklich bereit hier alles zu geben! Kümmere mich hoffentlich liebevoll und kompetent um meine Patienten.....
aber nun heute auch auf türkisch!?! Das übersteigt meine Kompetenz ;o))
Aber mal nen Vorschlag...wie wäre es mit lautschrift, dann könnte ich die heute erlernten Wörter wenigstens richtig aussprechen! ;o))

Lg
Dr Kate

[Elli Blume]

Das gleiche hatten wir auch schon beim Niederländischen.

Ich geh mal suchen, Marcus hatte da mal zu geschrieben.

Alles halb so wild, bald steht da wieder deutsch.
Und mal ganz ehrlich so schlimm ist das ja nun nicht.

[Gast]

vermutlich wird einfach nur eine andere Sprachversion getestet, die demnächst aufgespielt werden soll und leider ist was schiefgelaufen, dass nicht nur ausgewählte Tester die Fremdsprache angezeigt bekommen, sondern alle User ... und ... ist das nen Beinbruch?

wer hat gemeckert ??

ich find´s luschtich...

hab hier im Threat auch nix anderes gelesen

[Gast]

Das gleiche hatten wir auch schon beim Niederländischen.

Ich geh mal suchen, Marcus hatte da mal zu geschrieben.

Alles halb so wild, bald steht da wieder deutsch.
Und mal ganz ehrlich so schlimm ist das ja nun nicht.

Genauso mein ich das !!!!

[Gast]

vermutlich wird einfach nur eine andere Sprachversion getestet, die demnächst aufgespielt werden soll und leider ist was schiefgelaufen, dass nicht nur ausgewählte Tester die Fremdsprache angezeigt bekommen, sondern alle User ... und ... ist das nen Beinbruch?

wer hat gemeckert ??

ich find´s luschtich...

hab hier im Threat auch nix anderes gelesen

Und das ist auch gut so!
In einem anderen "Tröööt" dazu, geht schon wieder etwas "höher" her!!!!

"mit dem Kopf schüttel"!!

[Gast]

Also ehrlich, ich finds zur Abwechslung nach dem Chaos die letzten Tage echt mal lustig... ausserdem wer braucht schon die Begriffe wenn er die Zeichen "gg" erkennt!!!

[Gast]

Auch bei mir haben sich Hafif yara und kiric bacak rein gemogelt.
Aber solange man die Bildchen erkennen kann....... *schulterzuck*



Gruß
Mandacola

[Gast]

weiß einer von euch denn jetzt, ob server 3 + 4 wieder abschmiergeln (so wie gestern) ? BITTE NICHT! hab gestern morgen 13.000 hT gehabt, dann plötzlich nur noch 6.500. jetzt hab ich grade wieder 11.000. und mit den fahrten bin ich auch fast durch. hoffentlich liegt das nicht schon wieder am server!
wenns nur "hafif yara" ist, hab ich damit kein prob.
dann lernen wir ab jetzt türkisch (oder welche sprache auch immer das sein mag...
lg rose1982

[Elli Blume]

Gefunden
Das wird das gleiche sein.

Wie gesagt, auf dem Spieleserver laufen alle Sprachen gleichzeitig, und bekommst du eine Nachricht von einem Spieler, der das Spiel in niederländisch spielt, dann ist die Nachricht auch in niederländisch. Das wird natürlich nicht mehr passieren, wenn die niederländische Version endgültig gestartet ist, und hätte hier auch nicht passieren sollen, da der Übersetzer nun schlicht nicht aufgepasst hat, und im niederländischen Account einen Spieler eines nicht-niederländisch spielenden Spielers erworben hat.

[Gast]

weiß einer von euch denn jetzt, ob server 3 + 4 wieder abschmiergeln (so wie gestern) ? BITTE NICHT! hab gestern morgen 13.000 hT gehabt, dann plötzlich nur noch 6.500. jetzt hab ich grade wieder 11.000. und mit den fahrten bin ich auch fast durch. hoffentlich liegt das nicht schon wieder am server!
wenns nur "hafif yara" ist, hab ich damit kein prob.
dann lernen wir ab jetzt türkisch (oder welche sprache auch immer das sein mag...
lg rose1982

Nachdem es mittlerweile ich glaube 7 oder 8 "Tröööts" zu diesem Thema von den Spielern af verschiedenen Servern gibt,
denke ich nicht, das ein Zusammenhang mit dem Serverausfall 3 und 4 besteht.!!

[Elli Blume]

Gefunden, das gleiche hatten wir bevor der Niederländische Server an den Start ging

Wie gesagt, auf dem Spieleserver laufen alle Sprachen gleichzeitig, und bekommst du eine Nachricht von einem Spieler, der das Spiel in niederländisch spielt, dann ist die Nachricht auch in niederländisch. Das wird natürlich nicht mehr passieren, wenn die niederländische Version endgültig gestartet ist, und hätte hier auch nicht passieren sollen, da der Übersetzer nun schlicht nicht aufgepasst hat, und im niederländischen Account einen Spieler eines nicht-niederländisch spielenden Spielers erworben hat.