Ja, das stört mich auch, weil man nix lesen kann.
Außerdem: Bei einer Nachricht z.B. Levelaufstieg, hab ich ewig gesucht, bis ich das rote Kreuz zum Wegklicken gefunden habe, weil das in der rechten Leiste unter geht.
Bei Patienten, die gerade behandelt werden, wäre eine mouseover Anzeige (oder wie man das auch immer schreibt

) super, dann weiß man schnell, wie lange es noch dauert.
Und: Wenn ich Medikamente kaufe, wäre es toll, wenn die Gesamtsumme des gerade angewählten Produktes sichtbar wäre: Ich gebe Anzahl 5 ein, unter dem Eingabefeld erscheint der Gesamtbetrag. Außerdem sehe ich durch den schwarzgewordenen Hintergrund meinen Bargeldbestand nicht mehr.
EDIT: Wenn ich beim Medikamentenkaufen bin, verdeckt das Fenster leider die rechte Leiste und sehe nicht mehr, was ich in meinem Lager habe.