Mofale - watt is dat denn?

[Gast]

mofale - ist doch echt nachvollziehbar.

wobei ich dazu sagen muss - ich leb wohl im schwabenländle, bin aber keine schwäbin....

viele der bisher genannten begriffe kenne ich, manche auch nicht. gibbet eine auflösung? zb blunse, blennermeije (kommt das nicht aus dem niederländischen?)

was ist denn ein gsälzbär?

[Gast]

Soweit ich weiß ein schwäbisches Schimpfwort...

Aber Blennermeisje weiß ich auch nicht. Blunse war Blutwurst...

[Gast]

Dann will ich mal das Blennermeisje auflösen.

Das kommt aus dem tiefsten Hunsrück (Rheinland-Pfalz), dort bezeichnet man einen Schmetterling damit

Wer kennt den das Wort "Döppekuche"?

[Gast]

Topfkuchen

[Gast]

Döppekuchen = Kartoffelkuchen?

Gehört habe ich das schonmal

[Gast]

Ich habs schon mal gegessen und mags gar nicht

[Gast]

Döppe hört sich ja fast wie Depp an..ich habs weder schon mal gegessen noch jemals gehört bin wohl zu nördlich vons janze

[Dr.Huckleberry]

was ist denn ein gsälzbär?

öhm wie soll ich das übersetzten

hm
hab noch ein Hühnchen zurupfen mit wem

[Dr.Huckleberry]

aber was ist

a muggaseggele

[Gast]

hört sich nach irgendeinem säckchen an??

[Dr.Huckleberry]

hört sich nach irgendeinem säckchen an??

nööööööööööööööööööööö

[Gast]

Mugg ist doch die Fliege bzw die Schnacke ist das ein Schnackenstich?

[Gast]

aber was ist

a muggaseggele

Portmonai?

[Gast]

Haha - Der Gsälzbär bzw. es sind ja mehrere...

I hock dahanne in Ravensburg


Was ist denn eine Guggl ?

[Gast]

Hört dich an wie eine Internetsuchmaschine

[Gast]

Komisch, irgendwie gibt es hier bei uns im Ruhrpott garnicht so viele ausgefallene Wörter!
...
Mir fällt grad keins ein

[Dr.Huckleberry]

Mugg ist doch die Fliege bzw die Schnacke ist das ein Schnackenstich?

das ja

aber es ist net die richtige Lösung

[Dr.Huckleberry]

aber was ist

a muggaseggele

Portmonai?

nööööööööööööööö

okay da wir schon was neues haben löß ich auf

a muggaseggele sagt man wenn nur ne kleinigkeit fehlt
z.b.
um a muggaseggele past des net
sprich ich hab mich vermessen

[Dr.Huckleberry]

Haha - Der Gsälzbär bzw. es sind ja mehrere...

I hock dahanne in Ravensburg


Was ist denn eine Guggl ?

hm
ohne l
wär es bei uns ne Tüte

[Gast]

Einkaufstüte oder Einkaufstasche?