Patienten - Namen

[Miss Flatliner]

Mir ist heute aufgefallen, daß sich (wohl im Zusammenhang mit der holländischen Version) ziemlich viele Holländer unter die Patienten gemischt haben.
Eine Nachfrage bei Schwester Olga ergab, daß es gestern noch nicht so war.
War es das jetzt mit den teilweise sehr lustigen Kombinationen oder werden die Namen noch getrennt?

[Gast]

Guch mal : http://forum.kapihospital.de/viewtopic.php?f=4&t=8493

Und aus den Bugbereich;

Hallo
Ich nehms zurück. Ihr müsst noch einen Moment mit den Namen klar kommen. Ich hole den Übersetzer

[Miss Flatliner]

Thx, Dibo, aber da war ich längst. Dort geht es ja um die Medikamente.

[Gast]

Und die Patienten

Ist mir auch aufgefallen. Und nicht nur da, auch die Patientennamen kommen mir teilweise komisch vor. Ist ja jetzt nicht sooo schlimm, aber ich denke das so etwas nicht vorkommen sollte.